O cursa crancena pentru titlu are loc in padurile americane. Protagonisti sunt pustii de liceu care alearga de le sar papucii in intampinarea marelui titlu. Peisajul inconjurator iti da fiori si te indeamna sa alergi mai repede. In stanga si dreapta pistei stau parintii, incurajandu-si cum pot odraslele. La un moment dat, un parinte mai energic, fuge alaturi de fiul sau indemnandu-l sa alerge mai repede si cade de neatentie.